ترجم إسباني عربي المزرعة الأم

إسباني

عربي

Tanto si estaba en ese rancho como si no, lo más seguro es que ya esté muerto.

،سواء كان في المزرعة أم لا الحقيقة أنّه على الأرجح ميت في مكان ما
Si podía evitarlo no iba a la granja con mi madre.

لن اذهب إلى المزرعة مع أمّي .لو بإمكاني تجنّب ذلك
Iré personalmente a la plantación... y acompañaré a la madre de Sara hasta vuestra puerta.

أنا شخصيا سأذهب إلى المزرعة وأقود أم سارة إلى بابكم
Em y yo heredamos la antigua granja.

"أنا و (إمي) ورثنا المزرعة"
Iré en persona a la plantación y acompañaré a la madre de Sara hasta vuestra puerta.

أنا سأذهب إلى المزرعة شخصيا وسأقود أم سارة إلى بابك
Hijo, desde que mamá me dejó este rancho,

يا بني، منذ أن تركت أمي هذه المزرعة
La familia de mi madre tenía una granja... justo fuera de Sumner, Washington.

كانت عائلة أمّي تمتلك مزرعة .(خارج (سومنر)، (واشنطن
Confiesa que mataste a Kelly Flowers, y te quitarás una gran peso de encima.

لن اذهب إلى المزرعة مع أمّي .لو بإمكاني تجنّب ذلك حسناً، كلّ هاته الإنجازات الأكاديميّة تُشير .إلى أنّكِ ركّزتِ على شيءٍ أكثر من الفتيان